venerdì 16 marzo 2007

A proposito di Zì Andréje

Andrea Sacco imparò a suonare in 47 giorni.
In quel tempo il nostro cantore desiderava una donna che continuava a rifiutarlo. Per poter fare sua la "zitella", Andréje imparò l'arte della battente e fece "nu sunette" per la sua padrona (perchè noi essere normali chiamiamo le nostre donne fidanzata, ragazza, piccolina etc. Zì Andreje chiama la moglie padrona). Era periodo di pasqua e passata la quaresima si presentò a casa della giovane e proferì questo sonetto, col ritmo della Montanara di Carpino:

Donne che sta'ffaccete a 'sta fenestre
mineme nu garofele dalla graste
minule chiane chiane sénno ce 'uaste
me l'éja métte 'm pette la fésta féste
li génte che lu védene dicene qunante è bélle
che te l'ha date quistu fiore
me l'ha date la prim' amore
lu béne ché mmé vole
se béne non me vuléve lu garofene non me lu déve
bène m'ha velute lu garofene l'éj avute

Altri tempi... altri uomini... altre donne...

4 commenti:

Anonimo ha detto...

Milioni di lettori del tuo blog si chiederanno a questo punto: "L'ha poi conquistata questa donzella?"

Il loro portavoce, Giuanne vasce vasce (và zumpanne sope li casce)

Unknown ha detto...

... in effetti, la storia m'incuriosisce (al di là della bellezza di un sonetto immortale e senza tempo come questo: splendido). Dicci Tano: la conquistò?

Unknown ha detto...

Non vuol mica dire che, perché gli ha dedicato un sonetto, la tipa gliel'abbia "ammollata"! Fallo oggi: come minimo ti ridono in faccia, come massimo ti tirano una secchiata d'acqua (con secchio compreso!). Hai detto bene: ALTRI TEMPI!

Unknown ha detto...

COME HAI RAGIONE!